з¢ ·Êú…ÞÍ