îV‘Ž ¾É¶ƒ‚Í