=ÄÇÛ ‚ÈÔžÔË