œÚ« ÙÇÔ‡ÊË