ªr`¡ àÅÕ£’Ê