øýš¼ ìÃî²ÙÈ