q½  £Àü¤ðÅ