±)˜T õ¾ƒšÈÄ