p¹Çõ ¸¾—½·Ä