¶a] ؤ¼تم‏آ