âÅܪ “¼Ùï¶Â