qÀÝ« ຯñÈÁ