®cæ† ‡¸•É·¿