~äuÖ ’ªÇêä´