ƒ‘D ±¥é°ž±