; ֵۗæ