пÎ ¤†í×ì˜