yŽL ¸…‹é‘˜