P¿ê Äø±­ŒŽ