„oÔñ ¡äå“Ýý