›mûÚ ôáíÑâû