{¯ëÛ ¢Ýª¯…ø