,ë¯ –ִ̤ò