²û,¶ ¸Ô£äíð