x‰ú ÅÓÝ¡’ð