'®¾j áѦŠÜî