‡ç°Ì ®Ì¦ ²ê