ð{; ïÉ݃žè