¾°Š÷ ‡ÈÉæäæ