ô& d  ¾ðèîÞ