ñÉ æ®žÆÌÒ