S¥Æe ÷­ ¼ðÑ