;΄¥ ‘¬ λΊΠ