v‘ƒ ª¢˜ÇÐÈ