uágd ‘‚¡ãì®