œ­ã Åÿ œÀج