z›‘a Öþ äáü«