±–XÞ Ñø ¯­ý¦