C<ƒí ½ð ¢ôµ