ä|Âñ ‰ð ‡ôøŸ