ÆúÞ ïí å±¢ž