×sõ ¨ì ¨±ýœ