èøú úë û·åœ