òËõÒ –ê Ëଛ