¤d„ø ¼é ú¥Óš