Q›ÎÓ …á ÊÖ’”