æÞtà æÞ ¶Ò“’