â¤Õ äÔ ¹ÕšŠ