ÊúÖ ¦Ñ ö±¯‡