Öj© ¾Î ®¦ö„